Wywiad z Cassandrą na temat 'Mechanicznego Anioła'

grey_apple

Dlaczego Cassandra czytała przez ostatnie pół roku powieści wiktoriańskie , dlaczego podziwia Tessę i inne smaczki w związku z zapowiadanym na październik ukazaniem się Mechanicznego Anioła , znajdziecie w wywiadzie z autorką:
Wywiad Cassandry dla amazon.com. Tłumaczenie wyd. MAG. Źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

Amazon.com: Czy nowi czytelnicy powinni przeczytać „Dary Anioła”, zanim przystąpią do czytania nowej serii?
Cassandra Clare: Akcja „Piekielnych maszyn” toczy się w tym samym świecie co „Dary Anioła”, ale sto pięćdziesiąt lat przed opisanymi w nich wydarzeniami. Nie musicie najpierw czytać „Darów Anioła”. Dostałam bardzo entuzjastyczny odzew od ludzi, którzy rozpoczęli czytanie od „Mechanicznego anioła”. Jeśli jednak jesteście miłośnikami „Darów Anioła”, rozpoznacie znajome nazwiska – Lightwoodów, Waylandów – i przekonacie się, jacy byli w epoce wiktoriańskiej przodkowie bohaterów, których już znacie. Co najmniej jedna postać pojawia się w obu seriach: nieśmiertelny czarownik Magnus Bane. Dla tych, który znają „Dary”, zabawnie będzie spotkać go znowu. Dla tych, którzy ich nie czytali, zabawne powinno być zetknięcie się z nim po raz pierwszy.

A: Ma pani swoją ulubioną postać w „Mechanicznym aniele”?
CC: Podobnie jak Tessa, jestem rozdarta między Jemem a Willem. Cudownie było pisać o nich obu. Choć łączy ich wielka przyjaźń, są swoimi przeciwieństwami, jeśli chodzi o osobowość. Will ukrywa prawie wszystko na swój temat, Jem jest otwarty i łagodny. Oczywiście, kiedy znajdą się u kresu wytrzymałości, nastąpią prawdziwie dramatyczne momenty, a te są gratką dla pisarza.

A: Jaką cechę charakteru Tessy podziwia pani najbardziej?
CC: Tessa jest niezwykle uparta i wytrwała. Kiedy zostaje uwięziona, nie rezygnuje z prób ucieczki; nie przestaje uczyć się nowych rzeczy; nie przestaje szukać brata. Nigdy nie pozostaje w cieniu. Zadaje pytania… i uzyskuje odpowiedzi, często z najbardziej nieprawdopodobnych źródeł.

A: Jak długo zbierała pani materiały do „Mechanicznego anioła”? I czego ciekawego pani się dowiedziała?
CC: Poczynając od stycznia 2009 roku, przez sześć miesięcy czytałam tylko książki napisane albo wydane w epoce wiktoriańskiej, zarówno beletrystykę, jak i literaturę faktu. Mam teraz całą półkę wiktorianów. Zatrudniłam również asystenta, który przekopywał się przez źródła w poszukiwaniu listów i dzienników z tamtego okresu. Szczególnie zależało mi na znalezieniu pamiętników Amerykanów podróżujących za granicę, ponieważ Tessa jest Amerykanką w Londynie. Chciałam zrozumieć, jakie wrażenie mogła odnieść jako cudzoziemka. Przy okazji dowiedziałam się o upiornym zwyczaju sadzania zmarłych tak, żeby wyglądali jak żywi, i robienia im zdjęć na pamiątkę dla rodziny.

A: Jaki rodzaj bohatera najbardziej lubi pani opisywać: bohatera czy łotra?
CC: Bardzo ciekawe jest opisywanie jednego i drugiego, ale odnajduję coś wyjątkowego w tworzeniu naprawdę dobrego łotra. Łotr stoi poza społeczeństwem. Może zrobić i powiedzieć wszystko, nie zważając na konsekwencje i relacje z innymi postaciami. Czasami łotr jest jedynym, który może bezkarnie mówić bolesną albo brutalną prawdę.

VanityFair2332

Hmm.. fajnie. jestem jak na razie na początku tej ksiązki i nie moge sie dzieki temu (czytaj wywiad) doczekać Magnusa. To może być naprawde świetne. Poza tym, chciałabym już lepiej poznać Willa i Jema. O obu była juz wzmianka, Will ma właśnie swoje 5 min ale to i tak mało.. ^^

Chaleur

eh, Magnus w ksiązce jest niesamowity. ;D

Rzeczywiście, wywiad fajny, szczególnie ten kawałek o czasie, ktory poswięciła na badanie epoki. Happy

Bee

Fajny wywiad. Okropne jest moim zdaniem robienie pośmiertnych zdjęć.

Już nie mogę się doczekać kiedy będę miała książkę, niestety dopiero za co najmniej trzy dni! Nie wiem jak ja z tym wytrzymam, mam nadzieję, iż jest na co czekać!

Caterina

Ja tez czekam z niecierpliwieniem. Szkoła zabiera mi czas i codziennie jestem coraz blizej tej książki xd

A ten wywiad mnie jeszcze podsycił. Ta zmiana czasu i Magnus xd Chłop nawet nie wiedział co go będzie czekać za 150 lat Wink (1)

grey_apple

Bee no ty bd ja miała za 3 dni a ja ja dopiero 20 października kupie ;<
No jejku, fajnie bd czytać o takim Magnusie, Ciekawa jak go taka róznica czasu zmieniła xd Ale i tak najbardziej sie nie mogę doczekać poznania Will`a i Jem`a <3

Bee

OMG, napisali do mnie z empiku, że "nie uda nam się zrealizować zamówienia w wcześniej deklarowanym terminie". No i mam doła, bo informacje na temat produktu dostaną dopiero 21 września! T r a g e d i a.
Przez ten wywiad jeszcze bardziej chce mieć tą książkę, ale książkę będę miała taak późno...

Lemuria

Wywiadzik fajny przy czym Cassie odpowiada bardzo wyczerpująco co jest znacznie lepsze niż lakoniczne wypowiedzi tak jak co poniektórych artystów jakich znam (bo to mnie strasznie irytuje).
Nie mogę się doczekać aż w końcu kupię sobie tą książkę... większość z forum już przeczytała i się wypowiada a ja jeszcze nawet nie widziałam jej na żywo... Sad (1)

Ale to się zmieni we wtorek więc zostało mi tylko cierpliwie czekać...
łiiiii bedzie Magnus! Już się cieszę! <juuuuupi>

FrogPrincess

Lemuria - niestety Magnusa nie ma tam jakoś zbyt dużo, ale i tak ważne, że jest. Jak zwykle błyszczący, oryginalny i zniewalający. Wide grin

No, fajny wywiadzik z Cassie. Pani Clare ładnie się wypowiada i w ogóle... najbardziej spodobało mi się ta część o wiktoriańskiej Anglii (kiedy Cassie badała epokę), ponieważ ja kocham te klimaty! Ah, mogłabym być jej asystentem i szukać informacji oraz listów z tamtego okresu! I chciałabym zobaczyć tą jej "wiktoriańską półkę". Sama chciałabym posiadać kolekcję literatury z tamtych czasów, jednak trudno jest takową zdobyć. Ah, Cassandro - tylko pozazdrościć.

Shia

Znalazłam inny wywiad na temat CoFA i CA (dość stary już, z 2010/08/30):

[link widoczny dla zalogowanych]

Najbardziej zaintrygowały mnie te pytania:

Lulubell

Świetny wywiad. Cassie musiała się namęczyć czytając te wszystkie książki tylko po to, by samej coś napisać...

Paranormal

Dobry wywiad. Bardzo podoba mi się ostatni akapit. Tak, postaci łotrów są fascynujące Happy

I naprawdę dobrze, że napisała książki których akcja rozgrywa się w 19 w.