| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Claire
Debiutant.
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
 Wysłany: Wto 16:46, 12 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Jak czytacie nazwisko Valentine'a? Ja - Morgensztern, bo jest to z niemieckiego, ale spotkałam sie z różnymi wersjami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Equine
Debiutant.
Dołączył: 14 Paź 2010
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Piekło ;>
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 15:24, 14 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Clary Fray - Klary Frej
Jace Wayland - Dżejs Łajland
Magnus Bane - Magnus Bane
Alec Ligtwood - Alek Lajtłód
Simon - Simon
Maryse - Marys
Isabelle - Izabel
Valentine Morgenstern - Walentin Morgenstern
Hodge - Hodż (jak zaczęłam czytać książke czytałam Hog) 
Jocelyn - Dżoselin
Maia - Maja
Luke - Luk
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Natalia
Debiutant.
Dołączył: 13 Paź 2010
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 19:02, 14 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Clary Fray - Kler Frej
Jace Wayland - Dżejs Łejland
Simon Lewis - Sajmon Lewis
Magnus Bane - Magnus Bejn
Maryse - Maris
Alec Lightwood - Alek Lajtłód
Isabelle Lightwood - Izabel Lajtwód
Valentine Morgenstern - Walentine Morgenstern
Hodge - Hodź
Jocelyn Fairchild - Żaklin Ferczajld (Z tego co wiem jako jedyna tak czytam. xD)
Maia - Mija
Luke Garroway/Graymark - Luk Garołej/Grejmark
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AliceOgna
Demon.
Dołączył: 26 Wrz 2010
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 13:21, 19 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Ja czytam podobnie jak Wy Tylko Jocelyn jako Dżokelin. A jak czytacie "Jasie"??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hiperbola.
Przyziemny.
Dołączył: 03 Maj 2010
Posty: 156
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 15:32, 19 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Ja 'Jasie' wymawiałam mniej więcej - Dżejsie,
np. och, mój Dżejsie jakież masz piękne włosy!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez hiperbola. dnia Wto 15:34, 19 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Whitney
Faerie.
Dołączył: 15 Sie 2010
Posty: 687
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Chełm
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 16:45, 23 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Dobra mam pytanie jak czytacie Jem?? Bo nie wiem jaka wersja jest poprawna :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
esperantess
Debiutant.
Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 17:13, 23 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
zdecydowanie Dżem, i nie wyobrażam sobie jakiejkolwiek innej wersji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
shiny
Debiutant.
Dołączył: 04 Gru 2010
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Opole
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 21:13, 04 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Mnie od początku pasowało tak:
Clary Fray - Klari Fraj
Jace Wayland - Dżejs Łajland
Simon - Simon [nie mogłam się zmusić do mówienia Sajmon xd]
Magnus Bane - Magnus Bejn
Alec Lightwood - Alek Lajtłód
Maryse - po prostu Maryse
Isabelle - Izabel
Valentine Morgenstern - Walentine Morgensztern
Hodge - Hodż
Jocelyn Fairchild - Dżojslin Ferczajdl
Maia - Maja
Luke - Luk
:P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hersis
Debiutant.
Dołączył: 21 Lis 2010
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 14:59, 05 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Ja wymawiam tak:
Clary Fray - Klary Frej
Jace Wayland - Dżejs Łajland
Simon Lewis - Sajmon Lełis
Magnus Bane - Magnus Bejn
Maryse Lightwood - Marys/e [s i e tak jakby się zlewają] Latłód
Alec Ligtwood - Alek Lajtłód
Isabelle - Izabel
Valentine Morgenstern - Walentajn Morgenstern
Hodge - Hodż (na początku czytałam "Hodże" )
Jocelyn Fairchild - Dżojslin Ferczajld
Maia - Maja
Luke Garroway/Graymark - Luk Garołej/Grejmark
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lara_Croft
Debiutant.
Dołączył: 18 Paź 2010
Posty: 79
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The United Kingdom
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 18:56, 05 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Clary Fray - Klary Frej
Jace Wayland - Dżejs Łejland
Simon Lewis - Sajmon Luis
Magnus Bane - Magnus Bejn
Maryse Lightwood - Majrys Latłód
Alec Ligtwood - Alek Lajtłód
Isabelle - Izabel
Valentine Morgenstern - Walentajn Morgensztern
Hodge - Hodż
Maia - Maja
Luke Garroway Graymark - Luk Garołej Grejmark
Jocelyn Fairchild - Dżojslin Ferczajld
tak właśnie wymawiam, ale z akcentem, którego nie potrafię napisać bez angielskiej transkrypcji fonetycznej ... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kotna
Nocny Łowca.
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 426
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 16:51, 11 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Ja tak wymawiam
Clary Fray - Kleri Frej
Jace Wayland - Dżejs Łejland
Isabelle Lightwood - Izabel Lajkłud
Alec Lightwood - Alec Lajkłud
Hodge - Hodż
Maryse - wymawiam tak jak się pisze
Jocelyn Fairchild - Dżojselyn Ferczaild
Maia - Maja
Luke Graymark/ Garowway - Luk Grejmark/ Garołej
Simon Lewis - Sajmon Luis
Magnus Bane - Magnus Bejn
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Invisible
Nocny Łowca.
Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 809
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdynia
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 21:06, 11 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Clary Fray - Klery Frej
Jace Wayland - Dżejs Łejland
Magnus Bane - Magnus Benj
Alec Ligtwood - Alek Lajtłud
Simon - Sajmon
Maryse - Mejris
Isabelle - Izabel
Valentine Morgenstern - Walentajn Morgensztern
Hodge - Hodż
Jocelyn - Dżoslin
Maia - Maja
Luke - Luk
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pinia
Debiutant.
Dołączył: 06 Sty 2011
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Made in Hell.
|
| Wysłany: Pią 14:11, 07 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Cassandra Clare napisała o tym na swojej stronie "rhymes with lace", a więc... DŻEJS
i brzmi o wiele seksowniej, niż DŻEJSI :P
a dżejsi wzięło się od J.C., ale J.C przeszło w JACE, więc...
wybaczcie ten wykład
Clary Fray - Klary Frej
Jace Wayland - Dżejs Wajland
Magnus Bane - Magnus Bane
Alec Lightwood - Alek Lajtłud
Simon - Sajmon
Maryse - Marys
Isabelle - Izabel
Valentine Morgenstern - Walentajn Morgenstern
Hodge - Hodż
Jocelyn - Dżoslin
Maia - Maja
Luke - Luk
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pinia dnia Pią 14:13, 07 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moonshield
Wilkołak.
Dołączył: 29 Sty 2010
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 20:32, 16 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Clary Fray - Klari Frej
Jace Wayland - Dżejs Łajland
Simon Lewis - Sajmon Luis
Magnus Bane - Magnus Bejn
Maryse Lightwood - Mejris Lajtłód
Alec Lightwood - Alek Lajtłód
Isabelle Lightwood - Izabel Lajtłód
Valentine Morgenstern - Walentajn Morgenstern
Hodge - Hodż
Jocelyn Fairchild - Dżoselin Ferczajld
Maia - Maja
Luke Garroway/Graymark - Luk Garołej/Grejmark
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
FrogPrincess
Tłumacz
Dołączył: 18 Wrz 2010
Posty: 1055
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 21:12, 16 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Gothic.Lady - wymawiam wszystko identycznie jak ty, mówię inaczej jedynie "Łejland".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
